Featured Matches - ISML 2010 Preliminary Period
Preliminary Period, Phase I - Day 1
Senjōgahara Hitagi vs. Louise Vallière vs. Sōryū Asuka Langley
[ Show more... ]
3 Fates or 3 Tsunderekkos? We have a match that may pit the tsunderekko of the Past, Present, and Future against each other. Although there were tsundere-type girls before her, Asuka may be the first to gain international fame. Louise is also considered to be a tsunderekko, but her popularity is somewhat at odds with those who prefer older types. Hitagi may represent the future evolution of the tsundere personality. With this match, we may discern how the voter's hearts may be shifting right at this moment. |
Shiina Mafuyu vs. Takei Hisa vs. Sonozaki Shion
This will be a match of leaderships. Hisa shows ideal leadership in which she demonstrates pragmatism while following the spirit of the rules. For Shion, it is about fun, and perhaps power. Her ruling style can be either a head-scratcher or something that is more than what meets the eye. Mafuyu holds her seat with her cuteness. So would voters like the obvious pretty girl, the ideal leader, or someone apt at grabbing the power? |
Holo vs. Kushieda Minori vs. Tsuruya
In addition to being from anime series that had provided power players in the moe tournaments, all of these girls can demonstrate brawn and strength rivaling or perhaps surpassing males. Each adds her distinctive humor to the mix as well, where people might either find comfort in her laughter or find amusement at how she can drive someone haplessly confused. It is rather interesting that the slimmest looking of the three is the most gluttonous, while the most muscular looking calls herself a "Diet Warrior." So will people enjoy being hungry like the wolf, "Lol-Fang-tan," or the ever-weight-conscious athlete? |
Thanks to maglor for contributing today's match previews.
Preliminary Period, Phase I - Day 2
Akiyama Mio vs. Kotegawa Yui vs. Kawasumi Mai
[ Show more... ]
The most talked about character for the prelim is Akiyama Mio who came off a dominating performance, yesterday. The question is whether that performance was due to her having weak opponents by virtue of high seed, or if she really is that dominant. This match may give us the best answer yet, as her performance can be compared to Ichinose Kotomi's performance, who again has good long track record against most of ISML contestants. The battle for the 2nd place here is also something to watch, as Kotegawa Yui managed to get more than 1000 votes, but Kawasumi Mai is no pushover. Let's see if Mio is a real contender or just good pretender. |
Shiina Minatsu vs. Kinomoto Sakura vs. Oshino Shinobu
All three girls have fervent following which can propel them to high ranks, but the question is will those fanatics show up for the prelim? Shiina Minatsu may be weakest of 4 Seitokai girls, but she has large fan base of her own, who claims her non-twintail hairstyle is to die for. Kinomoto Sakura is known as the original champion, but there is question about passage of time, and her inability to break into DE in her past 2 tries. Oshino Shinobu's real form is considered to top even Senjougahara Hitagi among people who read most of Bakemonogatari/Kizumonogatari/etc. series, but the light novel is hard to obtain outside East Asia, thus she suffers from lack of recognition among Western voters. Let's see which girl can overcome her handicap. |
Louise Vallière vs. Fujibayashi Ryō vs Sanzen'in Nagi
Three ISML veterans face off in Day 2's only match involving two winners from Day 1. The younger Fujibayashi twin pulled off something of an upset when she held off an tough challenge from hot newcomer Kotobuki Tsumugi to pick up four critical points. As good as that win was, Sanzen'in Nagi's may have been even more impressive, as she pulled in over 400 more votes than her two opponents combined. And although Louise Vallière fell to Senjōgahara Hitagi on Day 1, she performed better than many expected. If she can pull off a win today, she jumps right back into the hunt for a group win, while Ryou and the Golden Darkness will look to keep pace with Hitagi, who will be heavily-favored in her match today. What the first day of preliminary has clearly shown us is that old habits die hard. All 3 girls have been in 2008 ISML, and it is interesting that this group appears as if 2 Kugimiya Tsunderes are sandwiching meek Fujibayashi Ryou between them. While Nagi's victory was expected, and Louise did somewhat better than expected against one of the most famous of the newcomers, it is Fujibayashi Ryou who may have been the surprise of day 1 with her beating a member of Formidable Foursome from the Armada K-ON, while showing the world that it was she, not many others, that should have been in ISML 2009 by soundly beating an ISML newcomer in 2009, Kamio Misuzu. While Ryou might be weakest of 3 if this is 1-vs-1 battle, with the fact that she represents opposite spectrum in moe compared to other two who may split votes from same pool, if she can rally the non-tsundere party, she may squeak out another win over her divided foe. Can she do it, or would one of Kugitsun establish herself as a viable challenger to supreme Kugitsun, Shana? |
Shinku vs. Miyanaga Saki vs. Minase Nayuki
Of the twelve matches involving girls waiting to kick off the 2010 season, this one is perhaps the most intriguing. All three girls enter the day riding momentum in their own ways. Shinku struggled early in the ISML season, but she closed strong, finishing the final three periods of 2009 on a 25-2 tear including wins over playoff-bound Suigintou, Asahina Mikuru, Suzumiya Haruhi and Nagato Yuki. Miyanaga Saki performed admirably in her first J-Saimoe appearance, and is one of *six* Saki girls in the running for a regular season spot. And although Nayuki didn't get into the preliminaries during last year's relegation tournament, she did finish as Kanon's #1 representative. Which of these girls can start the new year in a big way? |
Thanks to maglor and amdrag for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase I - Day 3
Misaka Mikoto vs. Minami Chiaki vs. Katagiri Yūhi
[ Show more... ]
We have another group of ISML veterans here. Mikoto has been one of the most dominating girl in the prelim, and she hopes to maintain her dominance. Chiaki comes off a hard fight against another ISML Veteran Shiori, and hopes to slow Mikoto down. Yuuhi will try to take off the pretender label and be recognized as one of the powerful Kugitsuns with a victory here. The Baka taunts are already starting to fly between them. Let's see who can secure the return trip to ISML main round. |
Shiina Minatsu vs. Saginomiya Isumi vs. Tsukamoto Yakumo
Technically, this is not a group final. Technically, this is not a "win-and-you're-in" situation for any of these three girls. That said, the winner of this match will take sole posession of first place in Group 10 and own tiebreakers over half of the group. When it's all said and done, will Isumi battle her way to first place, will Yakumo rumble to the top of the rankings, or can Student Council VP Minatsu become Group 10's Commander in Chief? We have a match of undefeated here, with Yakumo and Isumi pulling an minor upset over their opponents. While Shiina Minatsu is riding high along with her Seitokai friends, the other two are not planning to give in easily. Yakumo, despite her popularity always had trouble in Moe tournaments, but hopes the recent victory is signal for better days ahead. Saginomiya Isumi did well, but failed to crack elite level before. Whoever comes out first will be heavily favored to grab the #1 position and its price. Let's see which of these three capable fighters will inch closer to the Group Champion Belt. |
Nymph vs. Sunohara Mei vs. Shirayuki Mizore
This is another group filled with those who pulled off minor upsets. Nymph demonstrated that Sora no otoshimono should not be overlooked in Moe circuit, despite all the criticism it has received. Sunohara Mei showed the power of Clannad and White Devil's voice saying Oni-chan. Shirayuki Mizore woke people up and made people realize that R&V is participating in ISML. At least one of the girls will carry the momentum into the latter half of phase I and be favored to win this group. The question is whom among these little girls? |
Kawashima Ami vs. Furude Hanyū vs. Alice Carroll
We have the first girl to prove that Seitokai isn't invincible, another girl to say Higurashi faction is still a force to contend with, and the third who says ARIA's days are not over yet in ISML. Ami pulled off a small upset handing Seitokai its first 2nd place finish, though it should be noted that she is already an established character in ISML world. Hanyū is also well established, and showed that the cuteness and voice power still rules in ISML. Alice Carroll hopes to buck the trend and bring forth a new orange dawn in ISML. So which of these girls will become the bringer of change in ISML? |
Thanks to maglor and amdrag for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase I - Day 4
Ikaros vs. Daidōji Tomoyo vs. Kushieda Minori
[ Show more... ]
If Ikaros has shown anything thus far, it's that she's not afraid of groups. The Angeloid has earned victories over Alice Doll Souseiseki and would-be SOS member Tsuruya. Today, she faces Toradora's irrepressible Kushieda Minori, who upset Konjiki no Yami in Round 2 to keep her hopes of wining Group 6 alive. And while Daidōji Tomoyo is learning that money can't buy ISML victories, she could build momentum for Qualifying Phase 2 with a strong performance today. 如果伊卡洛斯期望着走得更远,那么她在小组赛中则无所畏惧。 天使已经打败了爱丽丝人偶中的苍星石和想要加入SOS团的鹤屋学姐。 今天,她将面对的是已经在第二轮击败金色之暗的龙与虎元气帝截肢实乃梨。 当知世了解到钱是买不到世萌的胜利时,她强势的表现将成为资格赛第二轮的动力。 |
Fujibayashi Ryō vs. Winry Rockbell vs. Senjōgahara Hitagi
Entering the preliminaries, all eyes were on the #2 qualifier, Senjōgahara Hitagi. Thus far, she has shined, earning wins over ISML veterans Louise Valliere and Kamio Misuzu. The road gets a little rougher today, as she faces Fujibayashi Ryō. The CLANNAD representative knows about upsets after pulling off a big one over Kotobuki Tsumugi in Round 1. A win for either girl keeps their dream of a group win alive, while Winry Rockbell tries to right the ship and avoid a full-metal panic. The face of Bakemonogatari, Senjōgahara Hitagi comes off as an overwhelming favorite in this round after having posted decently strong wins over her rivals in previous matches but Clannad's fortune-telling loving twin, Fujibayashi Ryō is not going to stand down to the challenge. With the intention of joining her older twin sister in the game, Ryō is hoping to predict a win for herself this round. Still searching for a win is Fullmetal Alchemist's Winry Rockbell but after having lost both her earlier rounds to Sanzen'in Nagi and Kotobuki Tsumugi, she isn't going to find the coming rounds any easier. So will it be Hitagi leaving her rivals stapled by the roadside or will Ryō finally have her fortune-telling come true? Or can Winry wrench her way into her first win of the year? 지금까지 히타기는 어느정도 기대한 대로 전승을 거두고 있지만 투표수들을 분석하면 경쟁자 산젠인 나기에 비해서 조금 약할지도 모른 다는 인상을 주고 있다. 이번 시합에서 히타기는 이런 인상을 없애기 가장 좋은 후보로 후지바야시 료를 만나게 되었다. 신흥 케이온 세력의 사천왕 중에 하나인 츠무기를 누른 료는 비록 나기에게 지긴 하였어도 루이즈를 간신히 누르고 조 2위를 차지하면서, 조 1위의 희망을 잃지는 않았다. 비록 숫자로만 보면 이 시합에 이기기 힘들 것 같지만, 모토는 숫자대로 되는 세계가 아니며, 심지어 그 숫자를 거스르려는 역천의 무리들이 우글거리며 모여있는 곳이니 어디서 클라나드 2천 대군을 소환해 낼 수 있으면 가망성이 없지는 않다. 마지막으로 윈리는, 2조에 나온 애니중 가장 대중적으로 인지도 높은 애니 출신이라는 이점을 어떻게 라도 활용할 수 있으면 체면을 차리는 것이 가능하다고 본다 化物语的领军人物,战场原黑仪以压倒性的优势在之前的比赛中获得了胜利 她的对手——团子军中的占卜少女藤林椋也不会轻易认输。为了尽快的和姐姐汇合,椋位自己预言了本场比赛的胜利 来自钢炼的温莉洛克贝尔,在先前与三千院凪和琴吹紬的比赛中未品尝到胜利的滋味,对于她来说本场比赛绝不会比之前的轻松 那么黑仪能把她的对手订在路得两旁,或者椋的预言能成为现实?亦或者温莉能把她的轨道扳向胜利? |
Kurata Sayuri vs. Sangō Shizuku vs. Sonozaki Shion
Of the three Kämpfers in the preliminaries, Sangō Shizuku has so far been able to avoid the fate dealt to her fellow comrades by remaining undefeated. However, close on her heels are Higurashi's Sonozaki Shion and Kanon's Kurata Sayuri, both who aren't doing too badly and have so far only lost to the same two opponents, Maria and Shiina Mafuyu. With that said, it is to be expected that both of them will be fighting hard to not only gain a lead over the other, but to also deny the last undefeated Kämpfer a third straight consecutive victory. So who will it be left standing once the dust has settled? 제작사로 보나 인물 성격으로 보나 매우 다른 세 후보가 만난 이 시합은 과연 마리아와 시이나 마후유 에게 도전장을 내 밀 제 3의 후보를 결정하는 중요한 시합이다. 산고 시즈쿠에게는 이 시합에 이기면 공동 1위의 위치를 고수할 수 있기 때문인 것 보다 지금까지 약체들에게만 이겨 왔다는 비난을 모면할 수 있다는 것에 이 시합의 의미가 더 클 수 있다. 만약 출신 애니 시리즈의 모토판 세력 크기로 보면 여기서는 아마 소노자키 시온의 쓰르라미 세력이 제일 크며, 시온이 여러 모토에서 중간 이상의 전적을 꾸준히 유지했다는 것을 보면 전승인 산고 시즈쿠가 아닌 시온이 이 시합의 우승후보인 것 같다. 시온은 이 시합에서 이기면서 2차 예선 조 배정상 중요한 조 2,3위 위치에 도전할 기회를 가질 수 있다. 쿠라타 사유리 역시 막강 쿄애니 제국의 후광을 얻고,다른 두 후보와 차이를 보이는 착하고 순진한 요조숙녀 모에의 위력을 떨치고 있고, 다른 두 후보의 모에 취향이 좀 겹치는 면이 있으니 이 시합에 이길 가능성이 없지는 않다. 이 시합 결과를 통해 과연 현 국사모의 제작사 세력의 판도가 어느정도인지 파악하는데 도움이 되는 자료를 얻을 수 있을 것 같다. 雫在肯普法的三位少女之中脱颖而出,迄今为止未尝败绩 然而,此轮她将遭遇寒蝉的诗音以及KANON的佐佑理 这两位前两轮表现也不差,都只输给了相同的对手——玛莉亚和真冬。显然这一轮将是一场苦战 (对于诗音和佐佑理)不仅仅为了战胜对手,同样也为了阻止雫的三连胜 尘埃落定之后,谁会是胜利者? |
Furukawa Nagisa vs. Chii vs. Tainaka Ritsu
One can forgive Furukawa Nagisa for feeling sick today... well, sicker than normal. She won't get a chance to ease into her final match, a potentail group-deciding showdown with Saber. Instead, she must face two girls with group win hopes of their own; veteran Chii and newcomer Tainaka Ritsu. A win for any of these three may give them a chance to win Group 5, but a loss today certainly ends their chances. Which girl will step up? We have a very a very tight race here where the winner of this match can win this group if she wins the next match as well. Furukawa Nagisa has twice made statement that it should have been she, not some other girls in the last year's DE. Chii placed herself into contention with huge upset over Suigintou. Tainaka Ritsu came off disappointing defeat against the other leader of the group Saber, but if she wins here while Saber loses the next match, she could sneak into 1st place by vote differential. This match may also help people compare the strength of Clannad faction and K-ON faction. Such a important match as this is bound to attract much attention. Let's see if we can have clean, exciting match. 이 시합은 승자가 5 조에서 최소 2위를 거의 확실히 확보하게 되는 매우 중요한 시합이다. 여기서 누가 이기던 만약 다음 시합도 이기고,세이버가 2 시합중 하나라도 지면 이 시합의 승자가 조 1위로 본선 50강에 진출할 확률이 매우 높다. 후루카와 나기사는 지난 2 시합을 큰 차이로 이기면서 어쩌면 나기사가 작년 결선 토너먼트에 갔어야 하지 않았나 하는 의문을 제기하였다. 치이는 강적 수은등을 이기면서 국사모 본선 재진출의 교두부를 확보했고, 리츠는 세이버에게 지긴 하였지만 아직 조 1위의 희망이 사라진 것이 아니다. 이 시합은 모토의 강호 클라나드와 신흥 세력 케이온의 대결이기도 하니 어떠한 결과가 나오더라도 오래 이야기 될 지도 모르는 시합이 될 것 같다. 小渚今天又生病了,比平时还严重。她并不能轻易的进入最后一场,她与saber之间的决赛。 然而,今天她将面对老兵小叽和新人田井中律,这两位都还在为着自己的一线希望而努力着。 她们之间任何一人的胜利都将给予她们在五组取胜的机会,然而一旦落败,就宣告了她们希望的终结。 哪一位女孩能走得更远? 这将是一场鏖战。三人中无论谁能赢得本场和下一场,都有可能小组出线。 古河渚通过两次胜利宣告了赢家会是她,但去年她也与双败淘汰赛失之交臂。 小叽以争议性的结果推翻了水银灯。田井中律虽然在上一场惨败SABER,但如果她能赢下两场并且saber在下一场中落败,她仍然有希望通过票数差的规则能率先晋级。 本场比赛同样能让观众们看看团子军与轻音部之间谁最强。 本场比赛吸引了很多人的注意力,让我们来享受这场令人激动的决斗吧! |
Amae Koromo vs. Nymph vs. Nishizawa Ayumu
If the girls of Saki haven't been as successful as some would have thought, you wouldn't see that in Amae Koromo's performance. The mahjong ace has been masterful thus far, but her competition level rises dramatically today when she faces Nishizawa Ayumu and Nymph. Although Ayumu is two points behind Koromo, Ayumu has pulled in more votes than the Saki star has through two rounds, and Nymph is not far behind. Can Koromo tank her challengers' score with an incredible hand, or will either challenger steal the precious match? A cute little angel, rabbit, and a hamster, this match is quite a zoo. Our angel lost the hard earned momentum by Starlight Onii-chan Breaker of hidden devil. Our hamster managed to evolve into next stage by coming back from similar defeat against some formidable girls. The rabbit-eared Loli hopes to maintain her momentum in order to use her supernatural Mahjong power against someone who can stop a man's heart with mere voice. The group's crown is still within grasp of all the girls here. Can one of these lolis make another big step towards the crown? 이 시합을 보면 제일 먼저 보이는 것은 참가자 모두 체격이 작다는 것이다. 이들 모두 아직 조 1위가 가능하다는 것은 단순한 우연인지, 아니면 투표자들중 로리지온의 세력이 막강한지 아직 알기 힘들다. 먼저 여기 참가하는 작은 천사는 첫 시합에서 어렵게 얻은 승기가 스타라이트 '오빠' 브레이커에 의해 분쇄되어 버렸지만, 혹시 숨은 마왕의 친구사귀기가 실패하면 아직 1위의 희망이 남아있다. 숨은 악마의 친구하기 신공에 타격을 얻은 햄스터는 그 다음 시합에서 강력한 여전사들을 대항하여 새롭게 진화한 햄스터의 위력을 보여주어서 재기의 발판을 확보하였다. 토끼귀 금발아기는 압도적인 마작이능력을 보여주면서 작은 마왕과의 시합 이전 최후의 연습경기인 이 시합에서 발목잡히지 않도록 만반의 준비를 하고 있다. 새와 토끼와 햄스터의 대결에서 과연 어떤 동물이 이길지 궁금하다. 如果麻将少女没没有和预想之中的那么成功,你也不会看到天江衣的表现。 麻将中的ACE统治了之前的比赛,然而今天与她对局的是西泽步和妮姆芙。 尽管西泽步比天江衣少两分,但她总票数比天江衣要多,妮姆芙也差得不远。 今天,魔王能主宰她命运,亦或者她的命运被别人主赛? 一只可爱的小天使,一只小白兔,和一只小仓鼠,这场比赛就好像一个动物园。 我们小天使的手被白色恶魔的星光欧呢酱爆裂斩断,我们的仓鼠在进化过程中也被同一个令人生畏的对手打回原形。 兔耳萝莉的双手化为炙火鲜红,正高喊着她抓紧胜利。 小组赛的皇冠正摆在她们的面前,谁能在百尺竿头更进一步? |
Thanks to Kiopi, shinz_zhu, amdrag, and maglor for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase I - Day 5
Akiyama Mio vs. Ichinose Kotomi vs. Uiharu Kazari
[ Show more... ]
The tempo has just gone up a notch as bassist Mio goes on a showdown against "violinist" Kotomi for the right to become group champion. Up till now, both have demolished all who stood in their path and neither is expected to give way to the other at this point of time. Also joining the fray is Judgment member Uiharu Kazari but will she be able to stand up against two formidable foes who are currently competing to stage the better performance? 音乐的节奏越来越快,小组冠军的争夺在贝司手秋山澪与“小提琴家”琴美之间展开 到现在为止,她们粉碎了所有站在她们前进道路上的人,今天站在这胜负的分水岭上她们亦不会向对手放行 加入这场争斗的还有初春饰利,然而她有能力抗衡两个令人生畏的敌人吗? 谁能在今天的舞台上演奏出出最完美的旋律? |
Shiina Mafuyu vs. Maria vs. Sango Shizuku
This will be the most watched match of the day, as all three candidates are undefeated. Although people will be interested in who gets the 1st place that will get the spot on the main round, who gets 2nd is also important as there will be noticeable difference of chance to advance in 2nd phase of preliminary between the 2nd place finisher and 3rd place finisher, for the 3rd place finisher will likely find herself in match like this again in the 2nd pahse. What makes this match more interesting is that all the characters are, or has been in the student council, thus can't rely on student government faction votes for the match. Let's see whether the ruling Hayate faction can defend their seat, or the new Seitokai party can earn enough seats to become negotiating body. 전승의 3인, 이날 시합중 가장 대박이며 치열할 것으로 예상되는 시합이 바로 이 시합이다. 많은 분들은 단순히 여기서 이겨서 조 1위로 본선진출하는 것만 생각할 것이지만, 2차 예선까지 생각하면, 2위를 확보하는 것 역시 매우 중요하다. 시이나 마후유는 예선에서의 학생회 돌풍의 1인자로 자리를 굳히고 있지만 산고 시즈쿠 나 마리아 역시 학생회장 출신들이라서 절대로 만만하지 않을 것이다. 마리아는 2009년 국사모 우승세력의 후광을 받고 있고, 산고 시즈쿠는 캠퍼의 유일한 희망이니 결코 쉽게 물러날 상대가 아니다. 투표결과를 분석해 보면 시즈쿠가 조금 딸리고 마리아와 마후유는 우월을 가리기가 힘든데, 강자들끼리의 시합에서는 어떤 투표 집단의 표가 나뉘는 지에 따라서 의외의 결과가 나올 수 있으니 섣불리 결과를 예측할 수 없을 시합이라 생각된다. 这将会是今天最受关注的比赛(文大神:口胡,明明是小渚主席和SABER那场嘛),这三位选手都未尝败绩 尽管人们都对谁获得第一名更加感兴趣,然而第二和第三名的排名同样也是天差地别,因为第三名会在预赛的第二轮遭遇一个相对糟糕的分组 这场比赛之所以有意思,是因为这三位女孩都是学生会的一员,因为“学生会”这个因素并不能让她们其中的一位获得更多选票 让我们看看哈雅贴集团是否能保住她们的席位,或是新的学生会能赢得更多的议席 |
Sakurano Kurimu vs. Alice vs. Hiiragi Tsukasa
This is another winner takes all match, with the candidates representing new Seitokai Party, still powerful Lucky Star faction, and the hope of the fangirls. Previous vote results show Tsukasa with slight lead, but since Cream can count on supports from her Seitokai members, this match promises to become a photo finish. Alice may be behind in the victory points, but have hope in that she will receive overwhelming female supports and that Cream and Tsukasa will split clumsy moe voters. Let's see if voters will turn towards the new power, maintain loyalty to status quo, or give up control to new group of voters. 이 시합 역시 조 상위 3명이 만나는 시합으로 승자는 조 1위로 본선 50강에 진출하게 된다. 전력을 분석하면 츠카사가 조금 앞설 수도 있다고 보이지만, 그 차이가 미미하며 크림은 진영내 타 후보들의 간접 지원표를 받을 수가 있다는 것을 생각하면 누가 우승확률이 높다고 할 수 없다. 세 후보중 앨리스가 승점에서 좀 뒤지지만, 그래도 덜렁이 속성이 비슷한 크림과 츠카사가 모에경향이 좀 비슷하다고 볼 수 있어서, 이와 아주 다른 취향과 성별의 투표자를 기반으로 가진 앨리스에게 승산이 없지는 않다. 계속되는 신흥 세력 대 기존 강자 대 여성향의 시합, 그 누가 우위를 차지하게 될 지 궁금하다. 혹시 3,4조 모두 학생회의 일존 후보가 이기면, 학생회 진영은 어떤 진영에게도 밀리지 않는 강호로 인정받아야 할 것이다. 本场的赢家同样能赢得小组赛 这里有学生会的代表人物,也有威武霸气的脑残星党,还有同人女的希望 之前的票选结果表示柊司有一定的优势,但“小红”同样有着来自学生会的支持者,这场比赛很有可能以险胜而告终 爱丽丝积分上落后,但比起小司和栗梦天然呆的萌点,她有着更多女性的魅力 让我们看看这场比赛究竟会维持平稳的现状,还是被闹得天翻地覆吧 |
Shirai Kuroko vs. Sawatari Makoto vs. Kawashima Ami
For Ami and Kuroko, this match is of particular importance for obvious reasons. A win this round would solidify Ami's grip on the top spot as her final match will be against Hinamori Amu and Kataoka Yūki, two players who have so far lost to opponents that Ami had no problems defeating. In Kuroko's case, a win over Ami would mean that as long as she does not end up last in her final round match, she will still win over Ami either by points or by having advantage in the tiebreakers. However, Sawatari Makoto is sure to play the role of prankster, mischievously drawing crucial votes away from either one of her two more fancied opponents as she tries to secure a win for herself. In the end, who will come out on top and who will fall victim to the fox's mischievous personality? 显而易见,这场比赛对于亚美和黑子尤其的重要。如果亚美本场胜利那么她几乎稳获小组冠军,因为她下一轮的对手是日奈森亚梦和片冈优希两个送分童子。如果黑子赢下这一场,那么就算下一场她输给了对手,她的排名依旧会比亚美高。然而,泽渡真琴显然又要当捣蛋鬼了,她会调皮从亚美和黑子的选票中抢走一些来保护自己。那么到了最后,前面两位中的哪一位会成为狐狸的小把戏的牺牲者呢? |
Hanato Kobato vs. Tsukamoto Yakumo vs. Kinomoto Sakura
This match will determine who will challenge Shiina Minatsu for the 1st place in the group. It is worth noting that all 3 girls are 'nice' gentle girls. For many years 'rough' tsundere-like types had ruled most of the moe tournaments, giving impression that nice girls finish last. The winner of this match may get a chance to buck that trend and do make a statement for the 'good' girls. Although Yakumo is the one with fewest victory points here, since Kobata and Sakura are both from CLAMP series, it may split votes allowing Yakumo to capture 1st place. It will be interesting match which may tell how much power the old schools still have. 이 시합의 승자는 시이나 미나츠와 이 조의 1위를 놓고 다툴 권리를 얻어낼 수 있다. 여기서 야쿠모가 가장 승점이 작지만, 다른 두 명이 둘다 클램프 진영 후보들이라서, 이들이 비슷한 표밭을 서로 나누어 가지면 어부지리로 1위를 얻어낼 수도 있다. 하나 흥미로운 점은 이 셋다, 지금까지 모토들을 지배한 츤데레계열과 반대인 착하고 순한 계열 후보들이라는 것이다. 과연 츤데레의 지배를 끝내는 숙제를 이 시합의 승자가 해낼 수 있을지도 궁금하다. 本场比赛将决定谁能挑战深夏第一名的位置 这三位女孩都是温柔听话的“好”女孩,很多年来,娇蛮型的女孩统治了绝大部分的萌战,相比之下这样的“好”女孩越来越少了。这场比赛的胜利也许能作为一个“好”女孩崛起的宣言 虽然八云是积分最低的,但小樱和小鸠都源于CLAMP笔下,这也许会分散她们的票数从而使八云获得一场胜利 这场比赛也许能告诉你,怀旧派的力量究竟有多大。 |
Amamiya Yūko vs. Sonozaki Mion vs. Minase Nayuki
One of the anime series that has proven itself to be a power that just won't go away is the Higurashi series. With a victory here Mion may keep herself in contention for the group's 1st place, something her twin failed to do so. Minase Nayuki hopes to keep slim hope alive for Kanon while Amamiya Yūko hopes to remind everyone of sufferings of 'minor' anime series in the moe tournament and raise EF supporters up from despair. Since the other two leaders in the group has not shown herself to be a dominating presence, with a little luck, 1st place finish is still possible for the winner of this match. Fear not ladies. Salvation awaits those who demonstrate perseverance . 여기 있는 세 인물 모두 애니에서처럼 많은 고난을 겪으면서 이 시합에 참여하게 되었다. 이 조의 다른 두 선두주자들 모두 근소한 차이로 승리를 해 왔기 때문에, 조금만 운이 통하면 이 시합의 승리자가 조 선두를 차지할 가능성이 없지는 않다. 쌍둥이 누이와 언제나 혼동되는 미온은 이 경기의 승리를 통하여 어느 진영 못지않게 질김을 자랑하는 쓰르라미 진영의 선두 주자중 하나로서의 입지를 굳힐 수 있다. 나유키 역시 이 경기에 이기면 국사모내에서는 인해전술로 유명한 카논진영의 선두로써의 자리중 하나를 붕어빵괴도로 부터 가로챌 수가 있게 된다. 마이너 진영의 슬픔과 상처를 간직하고 있는 유우코는 이 경기에 이기면 단지 EF 진영 전체에 희망을 가져올 뿐 만 아니라, 모토게의 큰 진영의 압제속에 괴로워 하는 모든 진영의 아픔을 조금이라도 치유하여 줄 수 있다. 어느 아가씨의 기도와 인내심이 모토의 수난을 극복하여 본선이라는 새로운 세계로 더 가까이 다가가게 될지 궁금하다. 寒蝉系列证明了自己不会就这么销声匿迹,如果今天能取胜,那么魅音仍然有希望去竞争小组第一的位置,这件她的双胞胎姐妹并没有做到的事情 水濑名雪希望保持苗条的身材,也希望KANON能在世萌的舞台上继续存活;与此同时雨宫优子希望大家能多关注一些在萌战中比较小众的动漫系列,也希望能激起深陷绝望之中的悠久之翼的支持者的信心 由于小组中的两名领头羊并没有展现出压倒性的优势,如果能有一点运气的话,这场比赛的第一名仍然有机会去争夺小组中的第一 女孩们不要恐惧,胜利之门只为那些坚定不移的人打开! |
Thanks to Kiopi, maglor, and shinz_zhu for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase I - Day 6
Takamachi Nanoha vs. Izumi Konata vs. C.C.
[ Show more... ]
Three ISML veterans, all undefeated so far will square off against each other today. History favors Nanoha in this match-up as she has defeated both C.C. and Konata back in ISML 2009's Regular Season but the irony is that her performance this year is far from impressive compared to what her other two opponents have achieved so far. So will Nanoha be able to rally her fanbase to obtain the win she needs to reunite with compatriot Fate Testarossa? Or will Konata and C.C. break away from the past and re-write history in their favor this time? Trois vétérans de l'ISML, toutes invaincues jusqu'à ce jour vont se retrouver l'une face à l'autre. Nanoha part favorite dans ce match puisqu'elle a vaincu aussi bien C.C. que Konata lors du tournoi principal de l'ISML 2009 - bien qu'ironiquement sa performance cette année est loin d'égaler celle de ses deux adversaires. Nanoha sera-t-elle capable de rallier ses fans pour obtenir la victoire qui lui permettrait de rejoindre sa compatriote Fate Testarossa? Ou est-ce que Konata et C.C. vont ressurgir du passé afin de réécrire l'Histoire en leur faveur? 이 시합은 단순히 9조에서 누가 1위로 본선 50강에 진출하냐 뿐 아니라 현재 국사모 투표자들의 성별을 유추해 볼 수 있는 시합이기도 하다. 나노하는 남성향의 양대 산맥중 하나는 시공 관리국 출신으로 언제나 큰 차이는 아니지만 안정적으로 꾸준히 이기는 모습을 보여주었고, C.C. 는 양성향의 대명사 중 하나로 가끔 폭발적인 득점력을 보여준다. 코나타는 남성향 애니인 럭키스타진영이지만 여자 덕후라는 설정 덕에 꾸준히 여성들의 표를 얻고 있는 후보이니, 이 시합에 모든 성별 성향의 대명사적인 존재들이 모여있다고 할 수 있다. 지금까지 남자들의 잔치라는 모습에서 국사모가 얼마나 변모하였는지 기대가 된다. 三个世萌的老将,今天激情四射地碰撞在一起。从历史成绩来看,奈叶曾经在2009的常规赛中打败过C.C.和泉此方,然而今年她在小组赛中的表现却远不及C.C.和此方那么抢眼。那么奈叶能顺利的与挚友菲特汇合吗?亦或是此方或者C.C.在这次的比赛中重写历史? |
Misaka Mikoto vs. Ushiromiya Ange vs. Illyasviel von Einzbern
For one girl this match will be one last attempt to climb up the table but for the two ISML veterans it will decide who moves on and who stays for another phase. Although Mikoto didn't do too well last year, a new anime series has made her a force to be reckoned with and it has shown with a couple of impressive wins making her the favourite to win the match. However Illya is no pushover, Illya surprised everyone last year finishing 11 wins over 0.500 after barely making it through the preliminaries in 2009. Will the level 5 esper be up to the task or will Illya surprise us again or will Ange take advantage of an unlikely vote split and perhaps steal some points? Pour l'une de ces filles, ce match sera une bonne occasion d'essayer de se placer parmi les grands, mais pour les deux vétérans de l'ISML, il servira à savoir qui se qualifie directement et qui doit passer à la prochaine phase. Bien que Mikoto n'ait pas brillé l'année passée, une nouvelle série a fait d'elle une force dont il faut se méfier comme le prouvent ses récentes victoires qui font d'elle la favorite de ce match. Cependant Illya n'est pas une adversaire à prendre à la légère: elle a surpris tout le monde l'année passée en finissant 11 victoires au-dessus de la barre des 0.500 après avoir passé les préliminaires de justesse la même année. L'esper niveau 5 sera-t-elle à la hauteur, est-ce qu'Illya nous surprendra une fois encore ou est-ce qu'Ange profitera d'une distribution improbable des votes pour peut-être glaner quelques points? 这场比赛对于某个女孩,几乎会是她最后一次在世萌的舞台上表演,然而对于另外两个老兵,将决定谁晋级谁留下来参加下一轮。尽管美琴去年表现不佳,然而新出来的电磁炮使得她成为了一股不可忽视的力量,同时也是预赛中最受欢迎的两人之一。然而伊利亚也不是可以忽视的对手,她去年预赛以11胜涉险过关惊讶了每一个人。SABER在第五组的优异成绩是否能拉动一些伊利亚的选票?亦或是缘寿的背水一击能为她偷得一些选票? |
Sunohara Mei vs. Amae Koromo vs. Isayama Yomi
By the numbers, this looks as if it is no contest between one of the contestant and rest of the group. Upon closer look at the history of the characters, you begin to see why some may have slight chance. Sunohara Mei has been dominating in the polls, yet she faces criticism of being a minor support character with much less screen time and importance then at least one of her opponent. Amae Koromo enjoys status of being the 'final boss' of her series, and caters well to loli and usagimimi faction. Isayama Yomi is the focus of a series that is as much, if not more, acclaimed as her opponent's series, and the depth of her character and the situation she was forced into garnered her many fervent fans. Yomi gets indirect boost from being a look alike to the most popular character in the prelim as well. Due to phase 2 group consideration, it is important for any characters to grab whatever victory points they can. This will be very fiercely contested match and the fortune will smile upon whom tries hard to the end. 이 경기에서 지금까지의 투표 결과로만 보면 한 후보의 압도적인 우세가 예상되지만, 좀더 자세히 관찰해 보면 다른 후보들에게도 승산이 있는 경기이다. 메이는 전승행진을 하고 있지만 지금까지의 상대가 예상보다 상당히 약체로 드러났으며, 자신의 작품내에서 비중과 출연시간이 적은 조연이라는 비판을 받고 있다. 코로모는 출연작 내 최종상대 대마왕의 위치를 차지하고 있어서 작은 출연시간에도 불구하고 매우 중요한 인물이었고, 로리지온과 토끼귀 모에파의 지지를 받고 있으며 사키 진영의 자존심을 살릴 후보로 기대되고 있어서 쉽게 물러나지 않을 것이다. 이사야마 요미는 매우 좋은 평을 받은 작품의 중심적 인물로써 인물과 상황의 깊이와 복잡함으로 많은 주목을 끌었고 나름 상당한 수의 열성팬들을 보유한 후보이다. 더불어 현재 예선에서 가장 인기를 많이 받고 있는 인물과 닮은 꼴 보정도 조금 받고 있다. 2차 예선까지 생각하면 그 누구도 승점을 양보할 수 없는 시합이다. 끝까지 포기하지 않으면 그에 걸맞는 상이 올것이니 모두 최선을 다한 열띤 경기가 될 것으로 기대된다. |
Suiseiseki vs. Furude Rika vs. Hoshina Utau
For good or bad, the most controversial series in ISML has been Rosen Maidens and the next has been Higurashi series. In this match we have the match between two saimoe champions from the two series, promising this to be one of the most closely watched match in prelim. Suiseiseki is the famous World Moe champion in 2006, winning the two largest moe tournaments of that year. Furude Rika was the one who took Jsaimoe crown from Suiseiseki in 2007. While not having as illustrious history as her opponent, Hoshina Utau is one of the two aces of the series that might have the largest number of viewers worldwide in recent month, and as such she shouldn't be overlooked as well. In fact, Utau might have accumulated more screen time then her opponents combined. This again will be a very close match. May the best idol, doll, or miko, win. 모토계 사상 가장 많이 화제거리가 된 시리즈는 아마 로젠 메이든일 것이다. 그런데, 최근 쓰르라미 역시 여러 이유로 많이 화제거리가 되었다. 이 말많은 두 시리즈에서 가장 유명한 후보 둘이 이 시합에서 만나게 되었다. 스이세이세키는 그 유명한 2006년의 패자로 수 많은 진영의 견제를 이긴 역사적인 모토의 강자이다. 리카는 이런 스이세이세키로 부터 2007년 일본사이모에 왕관을 얻어낸 강호이다. 우타우는 이 둘에 비하여 모토 역사적 무게는 떨어지지만, 아마 최근 몇달만 보면 세계에서 가장 많은 사람들이 본 애니시리즈의 양대 여성인물중 하나임으로 결코 얕볼수 없는 존재이다. 만약 출연시간만 따지면 우타우가 경쟁자 둘의 출연시간을 합한 것 보다 더 많이 화면에 나왔을 지도 모르니 인지도와 극중 중요도로는 리카나 창성석보다 높은면 높았지, 결코 떨어진다고 할 수 없다. 예상하기 힘든 이 시합에서 최선을 다한 자가 이기기를 바란다. |
Shiina Minatsu vs. Hanato Kobato vs. Haibara Ai
Student Council Vice-president Shiina Minatsu has every reason to be fired up today. Undefeated and needing only no less than a second place finish in her next match, an early spot in the Regular Season is virtually in her grasp. Regardless of the odds, Kobato still maintains an optimistic outlook on her winning chances while Haibara Ai will be silently watching from the sidelines, waiting for an opportunity to steal a win. So will Minatsu declare perfect victory? Or will Kobato or Ai sing a victory tune of their own? La vice-présidente du Conseil des Etudiants a toutes les raisons d'être mise à la porte aujourd'hui. Invaincue jusqu'alors et n'ayant besoin que d'un deuxième rang pour ce match, une place pour le tournoi principal est virtuellement entre ses mains. Cela n'empêche pas Kobato d'entrer dans la rencontre avec optimisme, alors qu'Haibara Ai attend silencieusement sur le bord de la piste une occasion de voler une victoire. Minatsu fera-t-elle un grand chelem? Ou est-ce que Kobato ou Ai pourra chanter l'hymne de la victoire? |
Shinku vs. Saten Ruiko vs. Sonozaki Mion
Here we have another match that pits Rozen Maiden with Higurashi, but this time the 3rd party happens to be one of the most talked about series in recent history. Railgun series with fresh look at characters and situations in the Index series has been a big hit, and increased emphasis on Saten as counterpoint to all the super-power beings has received good critical reviews along with increase in popularity. Despite coming from established powers in moto world, all characters here suffers a bit from being the 'second fiddle', even though Shinku should be considered the main character, plot wise, and as such, have not put up a dominating performance expected from them. Let's see who can break through and claim her seat in the spotlight. 12조에 이어 여기서도 로젠연방과 히나미자와 마을이 격돌하는데, 이번에는 제 3자가 최근 가장 많이 거론되고있는 초전자포 출신이며, 지금까지 전승을 기록한 후보여서 매우 다른 분위기의 시합이 기대된다. 마술금서시리즈의 인물들과 상황을 새롭게 조명하여 호평받고 있는 초전자포 시리즈는, 사텐의 출연빈도를 극도로 높이면서 다른 능력자와 대조되는 존재로 부각시켜서 작품성을 향상시켰다. 그 덕택에 사텐은 많은 팬들을 얻었는데, 경쟁자인 신쿠와 미온처럼, 작중 다른 인물들의 팬들의 비난을 받기도 하였다. 이 경기에 나온 모든 후보들은 작품내 다른 인물 팬들의 미움을 받기도 해서인지, 지금까지 경기에서 예상보다 조금 약한 모습을 보여 왔다. 이번 경기에서 과연 누가 지금까지의 부진을 떨치고 화려한 본무대에 진출하게 될지 매우 궁금하다. |
Isurugi Noe vs. Misaka Shiori vs. Katagiri Yūhi
Three girls of love stories and three of lower half, maybe few will take care... But none of them has given up. Yūhi with Junichi, Shiori with Yuichi, and Noe with Shinichirou...It's time to prove how strong their love are. One more step and she may survive in season. |
Thanks to Kiopi, advance94, maglor, akumaxx, Toady, and shinz_zhu for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase II - Day 1
Senjōgahara Hitagi vs. Hachikuji Mayoi
[ Show more... ]
It's Hitagi Crab versus Mayoi Snail as two Bakemonogatari characters from different story arcs take on each other early in the second phase of the preliminaries. Undoubtedly Senjōgahara will be going all out to stamp her authority as she will be facing a potential hurdle in the next round when she goes against either Tsuruya or Ritsu. Still wandering around looking for a win is Hachikuji as she hopes to steal a match from her more high-profile peer. So will Senjōgahara fascination prevail? Or can the snail keep her opponent lost long enough to clinch a victory? |
Thanks to Kiopi for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase II - Day 2
Akaba Chizuru vs Ranka Lee
[ Show more... ]
To make up for her loss in the first round preliminaries, Akaba Chizuru will be going all out for a perfect victory this time around with no quarter given. Going up against her is Macross idol, Ranka Lee whose performance in the ISML so far has yet to mirror her onstage popularity. In any case, the road to the top in this group is fraught with danger and where pulling out all the stops is the name of the game. So can Chizuru make her opponents, both present and future, walk the plank? Or can Ranka prove that one should not underestimate the power of song? |
Thanks to Kiopi for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase II - Day 3
Suigintou vs. Ryūgū Rena
[ Show more... ]
We have a match between a disgraced power, and a fallen power trying to rebound. Suigintou has really been struggling to present evidence that her past glories were no fluke these days. Ryugu Rena was hoping to prove that she deserves to be back in ISML main round, but was denied by not just another ISML veteran, but also by a small new comer with some problems with hard words. Both have much to prove, but only one will get better chance of doing that. So whose crazy laughter will voters be more attuned to? 불 과 2년전만 하더라도 쓰르라미와 로젠 인형단은 모토계 타 진영에게는 공포의 대명사중 하나였다. 그렇지만 스이긴토의 최근 부진은 과연 로젠 인형단이 과거에 진짜로 정당하게 그렇게 강했는지에 대한 의심을 불러 읽으키고 있고, 레나와 다른 쓰르라미 진영 후보들은 2007년 이후 계속 조금씩, 그리고 꾸준히 약해지는 모습을 보이고 있다. 예전의 영광을 되 찾으려는 두 후보에게는 이 시합은 화려한 부활의 기회가 걸린 매우 중요한 시합이라 할 수 있다. 과연 투표자들이 이 둘중 누구의 웃음에 더 이끌리는지 궁금하다. |
Enma Ai vs. Ikaros
Do you want the Revenge of Hell, or Justice of Heaven ? Despite the lofty claims of religious devotions by many people, it is doubtful whether at any time majority of people would have been able to resist the temptation of either of these choices when it came to someone being wronged. Similarly, many might find hard to resist these two different spectrum of moe, as we have one dark, judicious, Loli from thoughtful series competing against bright, naive, well-endowed woman from wacky fan-service series. To the winner belongs a special place in this mortal Earth. So will people look up or down for their desires? 여러분은 지옥의 복수를 원하십니까, 하늘의 정의를 원하십니까? 수 많은 이들이 거룩한 용서를 찬양하고 있지만, 역사상 언제 어디서라도 대부분의 사람들이 누군가가 피해를 입었을 시, 이들 둘에 대한 갈망을 느끼지 않은 경우가 많을 것 같지 않습니다. 이와 비슷하게, 이 시합의 서로 다른 모에요소를 지닌 두 후보 모두에게 끌리는 분들도 많을 것 같습니다. 평범한 우리 인간들의 마음의 특별한 자리를 차지하기 위해서 이제 매우 의미 심장한 시리즈에서 나온 한 어둡고 적절한 심판을 내리고자 하는 로리가 좀 야하고 웃기는 시리즈에서 나온 밝고 순진하고 어느 부위가 풍만한 여성과 대결하게 됩니다. 그래서 여러분은 자신의 욕망을 위해서 밑을 보실렵니까, 위를 보실렵니까? |
Shinku vs. Kotobuki Tsumugi
This will be a good tea party as the two famous tea sippers will get to know who can serve more voters with their cup of tea. In another way, there is a great contrast in style as one is haughty noble who demands her tea to be served in perfect quality, while the other is the humble noble who wants to serve the perfect tea to those around her. This will be the match that will either validate Shinku's position as the favorite of this group, or that the K-ON is the new power that can hold its ground against any faction in existence. So do you want some Darjeeling with Shinku, or some Earl Grey with Tsumugi? 성격이 매우 다른 이 둘의 시합은 향기로운 홍차 한 잔 마시면서 즐길 수 있는 시합이라 생각됩니다. 신쿠가 하인에게 완벽한 홍차를 바칠 것을 요구하는 귀족이라면, 츠무기는 주변 사람과 완벽한 홍차를 같이 즐기기 좋아하는 서민적인 귀족이라고 할 수 있지요. 이 시합을 통하여 과연 신쿠가 이 조에 높은 시드를 받을 만 했던 후보인지, 아니면 케이온진영이 이제는 다른 어떤 진영과 붙어도 무서울 것 없는 초강진영으로 컸는지 알 수 있을 것 입니다. 둘의 전투력을 비교하면 당연히 신쿠가 높겠지만 돈의 힘을 무시할 수는 없겠지요. 여러분은 신쿠와 함께 다질링 차 한잔 하시겠습니까, 아니면 츠무기와 함께 얼 그레이 한잔을 즐기겠습니까? |
Thanks to maglor for previewing today's featured matches.
Preliminary Period, Phase II - Day 4
Maria vs. Suigintou
[ Show more... ]
Could the girl who finished fifth in last year's regular season be (gasp) an underdog? Some may say so. While the Mercury Lamp has looked less than stellar, Maria has looked very impressive. On the final day of Phase 1, Maria came just a few hundred votes short of qualifying to the regular season over a very strong Mafuyu Shiina, while Suigintou came in last in her match, falling over 600 votes short of second place. But Suigintou has one thing in her favor today; She has won both of her ISML meetings with the maid. 과연 로젠 연방이 부활하였을까? 이번 준결승 결과를 보면서 많은 사람들이 바로 이 의문을 품고있는데, 마침 연방의 위력을 검토하기 좋은 시합이 바로 이 C 조 결승이다. 그동안 부진때문에 수은등은 마리아에게 역부족일 것 이라는 견해가 아직 지배적이지만, 혹시 어느정도 체면을 차릴 정도의 표 ( 46% 이상? ) 을 이 시합에서 받을 수 있다면, 로젠 연방의 인형들이 제 3차 예선을 통한 진출자로 유력하다고 분석을 해야 될 것이다. 반면 마리아는 지금까지 여러 모토에서 약체로 평가받은 적은 없고, 당연히 이길만한 시합은 쉽게 이겼지만 타 강진영의 주력 후보와 붙을 때 조금 약한 모습을 계속 보여왔다. 이것이 조 운이 나빠서 대회전 예상보다 훨씬 강한 모습을 드러낸 후보들과 대회 초반에 자주 마주치는 경향이 많아서인지도 모르지만, 그래도 인제는 기대에 부흥하는 결과를 좀 내야 할 때가 된지도 모른다. 이번 시합으로 승자는 어느 정도의 자존심을 찾을 수 있겠지만, 패자는 그동안 과대평가 받았다는 딱지를 받을 것이니 둘다 양보할 수 없을 시합일 것이다. |
Hiiragi Tsukasa vs. Konjiki no Yami
We have two Moe Tournament veterans who would like to have another swing at the regular round. Hiiragi Tsukasa couldn't maintain sufficiently high pace last year to make it to DE. Her good, but not good enough story continued with narrow defeat to the newcomer Sakurano Kurimu. She will be pitted against a strong contender in Yami, who actually forced rewriting of the rules to be allowed to enter ISML 2009, but justified her inclusion with strong performance last year. In the prelim phase I, however, she had misfortune being in very underrated group where she suffered setbacks at other veterans and a surprising new comer, all of whom will be participating in the finals. Due to some upsets ToLoveRu faction has achieved in Phase II plus Yami's ISML 2009 performance, this match promises to be very competitive. May the best girl win. 츠카사와 금빛어둠(야미) 둘다 모토사상 화려한 전적을 가졌던 후보들로써, 본선진출시 쉽게 무시할 수 있는 인물들이 아니다. 작년부터 츠카사는 꾸준히 좋은 성적을 내었지만, 결선에 진출할 수 있을 정도로 좋은 성적을 내지 못했다. 1차 예선에서도 비슷하게, 계속 잘 나갔지만 결국 신인 사쿠라노 크림에게 근소한 차이로 무릎을 꿇고 말았다. 그녀의 상대인 야미는, 2008년 최모토 9월 30일 사건때문에 '야미특규' 라는 특별 규칙변경을 유발시키면서 작년 국사모에 참가할 수 있었는데, 이런 특규를 제정한 것을 정당화할 수 있는 좋은 성적을 거두었다, 예선 1차에, 많은 이들에게 과소평가된 조에 배정받아서 야미와 동등하게 2차 예선 결승에 진출하는 모토 노장과 예상외로 강한 신인을 만나서 고전을 면치 못했지만, 최근 투러브루 진영 후보들이 기대 이상의 활약을 보여준 것을 생각하면 1차 예선의 부진을 떨칠수도 있다. 두 여성들의 건투를 빈다. |
Nishizawa Ayumu vs. Takamachi Nanoha
Many said that Nanoha is the favored in this group, but they shouldn't slight our lovable Hamster who had easily dispatched many quality opponents. Nanoha came from the most competitive group in phase I, thus would like to reclaim her pride as 2009 DE participant with a convincing win in this match. Ayumu may be the most powerless among Hayate's love-interests, but she was the first to be acknowledged as a viable love-interest by Hayate. Like-wise, she hopes to earn her recognition in Moe Tournament world by joining other powerful love-rivals in ISML main round. She also hopes to keep the pride of being the top seed in this group. Let's see whether our White Devil has became so weak as to be fell by Hamster, or if Nanoha manages to befriend Ayumu in her usual way. 많은 이들이 이 조의 우승자로 나노하를 뽑았지만 햄스터가 제일 높은 시드를 배정받았고 나름대로 실력있는 후보들 여러명을 여유있게 이겼다는 것을 무시할 수는 없다. 나노하는 1차 예선 최고의 죽음의 조인 9조에 배정된 불운때문에 작년 결선 진출자의 자존심을 살리지 못했지만 이번 경기를 통해 잃어 버린 자존심과 본선의 자리를 되찾을 것을 벼르고 있을 것이다. 아유무는 하야테의 연인 후보들 중 최약자라는 지적을 듣지만 그 누구보다도 먼저 하야테에게 이성으로서 보여진 용기 있는 소녀로써, 이 시합에 이겨서 하야테 진영의 다른 후보들과 같은 자리에 나가는 것을 꿈꾸고 있다. 아울러서 그래도 이 조에서 1 번 시드로써의 자존심을 지키기 위해 최선을 다할 각오를 하고 있다. 과연 마왕이 약해져서 햄스터에게 당할지, 아니면 아유무가 나노하의 친구가 되어 버릴지 궁금하다. |
Suiseiseki vs. Furude Hanyū
Rozen and Higurashi, boy do they have long history. Yet, surprisingly, they have been more often seen as allies instead of competitors, as they have often used each other to knock out contestants with potentials from other series. This cannot be one of those matches as the loser gets knocked into much, much tougher Phase III. Suiseiseki has been, and remains to be the doll no one wants to face. She used to overcome huge campaign against her in her past moe tournaments, and still can go toe-to-toe with anyone on a good day. Furude Hanyuu has one of the most fervent fan backings of all in ISML, would love to go back to main round, and not many things can get you the cred like a win over 2008 Super Best Moe Runner Up. Let's see whose mystical power remains strong. 로젠과 쓰르라미 두 진영 모두 화려한 모토 역사를 자랑한다. 하나 신기한 것은 이 둘은 적대적인 관계였던 경우보다 숨은 동지였던 관계가 더 많았을 것이라는 점으로 둘 다 서로를 도와 잠재적인 강적들을 제거하려던 것으로 유명하다. 그렇지만 이 시합은 두 진영 모두 양보할 수가 없다. 승자는 본선에 나가지만 패자는 지옥의 3차 예선이 기다리고 있기 때문이다. 스이세이세키는 운만 조금 따르면 어떤 후보에게라도 승산이 있기 때문에 아마 아직도 가장 상대하기 꺼려지는 후보중의 하나일 것이다. 하뉴는 매우 열렬한 팬들을 가진 후보로 여기서 승리함으로써 본선 자리 확보 뿐 아니라, 2008년 슈모토 준우승을 한 공포의 악마 인형에게 이겨본 후보라는 명예도 같이 얻고 싶어한다. 누구의 영력이 예전의 위력을 더 많이 보존하고 있는지 이 시합의 결과를 통하여 알 수 있을 것이다. |
Thanks to amdrag and maglor for previewing today's featured matches.